หญิงสาวผู้มีครอบครัวแล้วได้เดินทางไปพักผ่อนที่ออนเซ็นร่วมกับครอบครัวของสามี ระหว่างการพักผ่อนเธอได้ใช้เวลาร่วมกับน้องเขยทั้งสองคนในบรรยากาศผ่อนคลายของบ่อน้ำพุร้อน ซึ่งนำไปสู่ความสัมพันธ์ลึกซึ้งเกินเลยตลอดระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์